Photos : Andreas Giger, Angelo Favaro, Anita Weissenberger, Christian Zingraff, Emmanuel Henri, Hervé Sachs, Hilmar Lange, Julien Deboine, Winnie et Laurent Berlivet, Eric Lemoussu, Olivier Schaefer, Peter Lambooy, Riana-Fitiavana Rakotomalala, Michiel Niessen

C'est l'Aéromodèle Club Icare de Vittersbourg qui accueillait cette année la 34e édition d'Inter-Ex, en France.
Pour une première sur ce terrain de Moselle, ce fut une grande réussite, malgré une météo maussade. Le soleil a cependant réussi à faire de belles percées comme l'attestent les photos.
Plus d'une quarantaine de pilotes se sont retrouvés. Des fidèles qui ne manqueraient l'événement pour rien au monde, mais aussi de nouveaux participants créatifs et pleins d'idées venus de nombreux horizons (Allemagne, Suisse, Hollande, Belgique, Ile Maurice, et bien sûr de France que certains ont traversée), et peut-être entre 200 et 250 modèles qui ont volé sans relâche. Difficile de tout voir, même parmi ces très nombreuses photos.
Bravo aux formidables organisateurs, un grand merci aux membres du club présidé de main de maître par Christian Zingraff et aux nombreux bénévoles. On a tous envie de remettre ça au plus vite.

This year, the Icare Aeromodel Club of Vittersbourg hosted the 34th edition of Inter-Ex in France.
For a first on this airfield of Moselle, it was a great success, despite a gloomy weather. The sun has however managed to make beautiful breakthroughs as evidenced by the photos.
More than forty pilots meet there. The faithful who would miss the event for nothing in the world, but also new creative participants and full of ideas from many horizons (Germany, Switzerland, Holland, Belgium, Mauritius, and of course France that some have crossed), and maybe between 200 to 250 models that flew relentlessly. Hard to see everything, even among these many photos.
Congratulations to the great organizers, a big thanks to the members of the club presided masterfully by Christian Zingraff and the many volunteers. We all want to put it back as soon as possible.